Цель проекта заключается в исследовании тем истории, культуры происхождения, идентичности и молодежной жизни на немецком языке посредством театра.
Немецкий драматический театр, Алматы, Казахстан
20 - 26 мая / 2024
I - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
НА НЕМЕЦКОМ.
НА НЕМЕЦКОМ.
YOUTUBE LIVE
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ УЖЕ ИДЕТ!
О фестивале
Театральная деятельность у немецкой молодежи – это один из актуальных и востребованных способов не только творческого развития, но и формирования немецкой идентичности.
Участниками конкурсной программы фестиваля могут стать непрофессиональные (любительские) коллективы, функционирующие при региональных обществах и соблюдающие условия комплекса фестивальной работы, предложенной организаторами: просмотры спектаклей других коллективов, участие в зрительских и профессиональных обсуждениях спектаклей, семинарах, мастер-классах и досугово-творческих мероприятиях.
Фестиваль приветствует театральные постановки только на немецком языке, затрагивающие темы истории этнических немцев, культуры и идентичности.
Фестиваль приветствует театральные постановки только на немецком языке, затрагивающие темы истории этнических немцев, культуры и идентичности.
50+
участников
участников
Лучшие из лучших из Казахстана, Европы примут участие в фестивале
6
номинаций
номинаций
Каждого из вас оценим и наградим по достоинству
5+
референтов
референтов
Мы пригласили лучших поделиться собственным опытом
Гимн фестиваля - Schritt für Schritt
(Куплет 1)
Im Schatten vergangener Zeiten,
liegt unser Erbe bereit zum Greifen.
Geschichten und Träume, die uns begleiten,
In dieser Welt, die wir gemeinsam durchstreifen.
(Привев 1)
Spielbergata, ein Fest für die Jugend,
wo Sprache und Kultur uns Flügel verleihen.
Deutsch auf der Bühne, stark und voller Mut,
im deutschen Theater, wo das Licht uns leitet.
(Припев 2)
Spielbergata, ein Fest für uns alle, (oooh)
wo unsere Geschichte lebendig wird.
Im deutschen Theater, einst und heute,
gemeinsam schreiten wir voran, Schritt für Schritt.
(Куплет 2)
Durch die Rollen, die wir spielen,
erforschen wir unsere Träume, unsere Geschichte.
In jedem Akt, in jedem Dialog,
finden wir uns wieder, im großen Strom.
(Припев 1)
Spielbergata, ein Fest für die Jugend,
wo Sprache und Kultur uns Flügel verleihen.
Deutsch auf der Bühne, stark und voller Mut,
im deutschen Theater, wo das Licht uns leitet.
(Припев 2)
Spielbergata, ein Fest für uns alle, (oooh)
wo unsere Geschichte lebendig wird.
Im deutschen Theater, einst und heute,
gemeinsam schreiten wir voran, Schritt für Schritt.
(Куплет 1)
Im Schatten vergangener Zeiten,
liegt unser Erbe bereit zum Greifen.
Geschichten und Träume, die uns begleiten,
In dieser Welt, die wir gemeinsam durchstreifen.
(Привев 1)
Spielbergata, ein Fest für die Jugend,
wo Sprache und Kultur uns Flügel verleihen.
Deutsch auf der Bühne, stark und voller Mut,
im deutschen Theater, wo das Licht uns leitet.
(Припев 2)
Spielbergata, ein Fest für uns alle, (oooh)
wo unsere Geschichte lebendig wird.
Im deutschen Theater, einst und heute,
gemeinsam schreiten wir voran, Schritt für Schritt.
(Куплет 2)
Durch die Rollen, die wir spielen,
erforschen wir unsere Träume, unsere Geschichte.
In jedem Akt, in jedem Dialog,
finden wir uns wieder, im großen Strom.
(Припев 1)
Spielbergata, ein Fest für die Jugend,
wo Sprache und Kultur uns Flügel verleihen.
Deutsch auf der Bühne, stark und voller Mut,
im deutschen Theater, wo das Licht uns leitet.
(Припев 2)
Spielbergata, ein Fest für uns alle, (oooh)
wo unsere Geschichte lebendig wird.
Im deutschen Theater, einst und heute,
gemeinsam schreiten wir voran, Schritt für Schritt.
КАК ЭТО БЫЛО В 2019
С 16 по 19 мая 2019 года в столице прошёл I Республиканский театральный фестиваль немецких молодежных театральных коллективов Казахстана «Theater. Deutsch. Jugend.»
На протяжении четырёх дней на сцене музыкально-драматического театра имени К. Куанышбаева девять театральных студий из разных городов Казахстана представили на суд зрителей свои постановки. Фестиваль «Theater. Deutsch. Jugend» проводился в рамках 30-летия немецкого движения, а также Года молодёжи в Казахстане. Он призван был поддержать интерес молодёжи к театральной деятельности и к произведениям немецких драматургов.
С 16 по 19 мая 2019 года в столице прошёл I Республиканский театральный фестиваль немецких молодежных театральных коллективов Казахстана «Theater. Deutsch. Jugend.»
На протяжении четырёх дней на сцене музыкально-драматического театра имени К. Куанышбаева девять театральных студий из разных городов Казахстана представили на суд зрителей свои постановки. Фестиваль «Theater. Deutsch. Jugend» проводился в рамках 30-летия немецкого движения, а также Года молодёжи в Казахстане. Он призван был поддержать интерес молодёжи к театральной деятельности и к произведениям немецких драматургов.
Видео предоставлено: Союзом немецкой молодежи Казахстана (СНМК)
Авторы: Екатерина Лойченко, Кристина Либрихт
Где пройдет театральный фестиваль в 2024 году
Республиканский академический немецкий драматический театр
ул. Папанина 70/1, Алматы, Казахстан
Для уточнения информации о фестивале, свяжитесь с нами
По телефону: +7 747 949 00 27
По почте: maksat.wiedergeburt@gmail.com
По телефону: +7 747 949 00 27
По почте: maksat.wiedergeburt@gmail.com
Казахстанско-Немецкий центр
Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»
Адрес: 010005, г. Астана, Кенесары, дом № 42/1 ВП №4
Телефон: +7 7172 42 93 95
Все права защищены ©
Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение»
Адрес: 010005, г. Астана, Кенесары, дом № 42/1 ВП №4
Телефон: +7 7172 42 93 95
Все права защищены ©
